Hej!
Nie wiem jak napiszę tą notkę, bo mi się ekran na komputerze powiększył i nie widać wszystkich rzeczy :C. Nie wiem jak się to stało. Pewnie coś przypadkowo nacisnęłam. Wczoraj byłam z Zaki <3! Oczywiście musiałam na nią pół godziny czekać hahaha. Poszłyśmy na miasto do Mc Donald'a, po drodze spotkałyśmy naszą koleżankę z gimnazjum, Hanie. Pytała się o drogę do jednej pizzerii, a Zaki jej nie umiała wytłumaczyć, więc ją odprowadziłyśmy. W Mc kupiłyśmy sobie Shake'a i loda w kubku z polewą karmelową i posypką z batona Kit Kat - yummi. Lód mi się po pięciu minutach roztopił, bo było tak ciepło. Z miasta poszłyśmy do centrum handlowego FORUM pochodzić po sklepach. W sklepie z kosmetykami Zaki kupiła sobie maseczki, a ja eyeliner w pisaku, białą kredkę i szminkę.
Mój wczorajszy strój.
♥Sukienka - oodji.
Zdjęcia z piątku.
Mój pyszczek.
Ogólnie koło mojego bloku przy alejce rośnie drzewo wiśniowe♥.
Müllermilk - yummi.
♥Krótkie spodenki w serduszka - Stradivarius.
♥Bluzka - Reserved.
I moja duża kolacja.
Bai bai ♥
블로그 관리자가 댓글을 삭제했습니다.
답글삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
삭제작성자가 댓글을 삭제했습니다.
삭제Omo. Pomylić się już nie można, bo zawsze znajdzie się ktoś upierdliwy i doczepi się jednej rzeczy, która jest źle :/. Koślawa? hahah :o. Umiem się posługiwać długopisem, więc może przestań komentować tylko to co Ci się nie podoba, bo nie musisz. Też nie chcę być niemiła... Myślisz, że jak uczę się pisać po Japońsku to muszę stawiać idealne kreski? Uh...
삭제Masz rację, jestem upierdliwa i czepliwa, więc komentuję to co mi się nie podoba :D Poza tym gdyby nie mój komentarz to pewnie nigdy byś nie wpadła na to, że popełniłaś błąd. Zgaduję, że do tej pory nie wiesz jaki...
삭제P.S. Fajnie, że usunęłaś mój komentarz i połowę notki.
Wiem jaki błąd popełniłam. No fajnie, że usunęłam połowę notki (zdjęcia), bo nie chcę mieć ich z błędem. Tylko, że byłam zajęta pisaniem notki o późnej godzinie i pisałam na powiększonej stronie gdzie nie wszystko widać :o. A to co umiem po Japońsku biorę od mojej przyjaciółki, która chodzi na kurs lub od moich przyjaciół z Japonii. Czasem z tłumacza z telefonu przyjaciółki, a on dobrze tłumaczy, bo sprawdzała to z Shanti. Nie musisz się o jednym błędzie rozpisywać, tylko możesz mi to normalnie powiedzieć. Ze mną idzie się dogadać, ale nie w taki sposób :D.
답글삭제Mój komentarz też był z błędem, że go usunęłaś? Ale mniejsza o to.
삭제Ze mną też idzie się dogadać, ale wkurzają mnie ludzie, którzy obnoszą się swoją "pasją" odnośnie Japonii, a jak przyjdzie co do czego to robią błędy w podstawowych japońskich zwrotach. Też nie posługuję się biegle tym językiem, dlatego przed wstawieniem czegokolwiek w tym języku do Internetu, sprawdziłabym pięć razy czy jest to poprawnie napisane. Jestem pod tym względem perfekcjonistką i z góry oczekuję tego samego od innych, więc przepraszam za mój komentarz.
A jakbym teraz nie odpisywała, to jadę do taty aż do niedzieli, żeby nie było.
답글삭제Też sprawdzam różne rzeczy zanim wstawię je do internetu, ale to była notka na szybko i nie zwracałam na nic uwagi. Poza tym na błędach człowiek się uczy! Więc to nie jest koniec świata, że popełniłam błąd. Tak samo jak człowiek może się pomylić we własnym języku. Nie chcę nikogo obrażać, ale Brytyjczycy podobno robią całą masę błędów w swoim języku, mówią niepoprawnie. Wiem to od mojej pani z dodatkowego angielskiego. Moja przyjaciółka też się na początku myliła i źle mówiła mi jak jest po japońsku: jestem Ola, nazywam się Ola. Ale na błędach się nauczyła i teraz już wie jaka forma jest poprawna.
답글삭제